Genel kullanım koşulları

Bu kullanım koşulları, internet sitesinin herhangi bir internet kullanıcısı (bundan böyle “Kullanıcı” olarak anılacaktır) ile 10.450.000 € sermayeli, Lille Métropole RCS'sine B 306 138 900 numarasıyla kayıtlı ve merkez ofisi 4 Boulevard de Mons 59650 Villeneuve d’Ascq adresinde bulunan anonim şirket DECATHLON.SA tarafından işletilen “QUECHUA” internet sitesi arasında akdedilmiştir; bundan böyle “Site” veya “SİTE” olarak anılacaktır. QUECHUA Sitesi “DECATHLON GROUP”a aittir. Bu, DECATHLON SA şirketini ve doğrudan veya dolaylı olarak sermayesinin veya oy haklarının en az %10'una sahip olduğu tüm şirketleri ifade eder (bundan böyle “DECATHLON Bağlı Şirketleri” veya “DECATHLON GRUP Şirketleri” olarak anılacaktır).

“QUECHUA” sitesi, esas olarak www.quechua.fr URL'sinden erişilebilen ve Kullanıcılara 2. maddede açıklanan işlevlerden yararlanma olanağı sağlayan internet sitesini ifade eder. QUECHUA, Sitesinin kullanımını, Siteyi normal sıklıkta kullanan ve bireysel Kullanıcılarla sınırlandırmaktadır. Siteyi mesleki ihtiyaçları doğrultusunda veya yan mesleki faaliyetinin bir parçası olarak kullanan herhangi bir gerçek veya tüzel kişinin Siteyi kötüye kullanması veya uygunsuz şekilde erişmesi kesinlikle yasaktır.

İşbu belgenin amaçları doğrultusunda, “Kullanım” terimi, erişim cihazından (özellikle bilgisayar, tablet ve Akıllı Telefon), bağlantı türünden (özel bağlantı, üçüncü taraf bağlantısı veya genel Wi-Fi) ve bağlantı konumundan (Fransa'dan veya yurtdışından) bağımsız olarak, İnternet Kullanıcısı tarafından Siteye erişildiğinde gerçekleştirilen tüm işlemleri, sadece başvurma dahil, kapsar.

Sitenin kullanımı, Kullanıcının bu genel koşulları kayıtsız şartsız kabul ettiği anlamına gelir. Bu koşullar değişikliğe tabi olabilir. Dolayısıyla, uygulanacak koşulların Sitenin kullanım anında yürürlükte olan koşullar olduğu anlaşılmaktadır.

Site, Kullanıcıya şunları yapma olanağı sağlar:
- Decathlon'un sunduğu makaleleri ve hizmetleri keşfetmek;
- Ürünler hakkında öneriler, kullanım ipuçları vb. almak;
- www.decathlon.com.tr internet sitesine yönlendirilerek çevrimiçi alışveriş yapmak;
- Decathlon grubu tarafından satılan ürünlere ilişkin görüşler bildirmek.
İşlevler listesi yalnızca bilgilendirme amaçlı sunulmaktadır. Site, Kullanıcının izni olmaksızın bunları geçici veya kalıcı olarak ekleme veya çıkarma hakkını saklı tutar.

2.1 Site, birey statüsündeki yetişkinlere ve ebeveyn iznine sahip olan küçük çocuklara ayrılmıştır. Her durumda QUECHUA, küçük bir çocuğun sorumluluğunu üstlenen herhangi bir kişiyi, küçük çocuğun Siteyi kullanımını takip etmeye teşvik eder.

2.2 Sitenin sunduğu belirli hizmetlere erişim, Kullanıcının kimliğini tespit etmeyi sağlayacak bilgilerin sağlanmasını gerektiren bir Hesap oluşturulmasına tabi olabilir. 6 Ağustos 2004 tarihli Dijital Ekonomiye Güven Kanunu'nun (DGEK) tadil edilmiş halinin hükümleri uyarınca, QUECHUA'nın bu kimlik bilgilerini toplama ve saklama konusunda yasal bir yükümlülüğü bulunmaktadır. Kullanıcı, kimliğine ilişkin verileri doğru ve eksiksiz olarak iletmeyi taahhüt eder ve üçüncü kişilerin kimliğini gasp etmekten kaçınır. Aksi halde Site, hesabı onaylamama, askıya alma veya silme hakkını saklı tutar.

3.1 QUECHUA, Kullanıcılar arasındaki etkileşimi teşvik etmek amacıyla, kullanıcılarına sitesinde içerik yayınlanmasına olanak tanıyan çeşitli hizmetler ve modüller sunabilir. İşbu Sözleşme kapsamında, “İçerik”, içeriği veya biçimi ne olursa olsun, Kullanıcı tarafından Siteye gönderilen metin, yorum, resim, fotoğraf, video veya herhangi bir tür dosya gibi herhangi bir öğe olarak tanımlanmaktadır.

3.2 Kullanıcı, kendi adına ve kendi bilgisayar terminalinden yapılacak her türlü işlemden sorumludur. Kullanıcı, kullanıcı adı veya e-posta adresinin, bunları kullanmaya yetkili olmayan bir kişi tarafından bilindiğine veya bilinebileceğine inanmak için sebebi olması halinde, Siteyi derhal bilgilendirmeyi taahhüt eder. Site, Kullanıcının kişisel verilerinin yetkisiz üçüncü kişiler tarafından kullanılması halinde her türlü sorumluluğu reddeder.

3.3 Site yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanılabilir. Kullanıcı, Site üzerinden hiçbir şekilde ve hiçbir nedenle ticari bilgi iletemez veya herhangi bir ticari faaliyette bulunamaz.

Kullanıcının şunları yapması yasaktır:
- Hukuka aykırı herhangi bir eylemde bulunmak;
- Herhangi bir yolla site kullanıcılarından kişisel veri elde etmek veya toplamak;
- Bu Sitede gezinirken yalnızca görüntüleme amacı dışında, üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarına tabi olan gizlilik, kişisel veriler veya görüntü hakları ile ilgili içerikleri elde etmek, kaydetmek veya kullanmak;
- Yasadışı, zararlı, saldırgan, ırkçı, nefreti kışkırtan, sapkın, genel ahlaka aykırı, özel hayatın gizliliğini ihlal eden veya üçüncü kişilerin özel haklarını, özellikle kişilerin imajına ve mülkiyetine ilişkin hakkı, fikri mülkiyet haklarını veya özel hayata saygı hakkını ihlal eden herhangi bir içeriği depolamak, dağıtmak veya yayınlamak;
- Kişinin siyasi, felsefi veya dini görüşlerini, sendika üyeliğini, sağlık durumunu veya cinsel yönelimini doğrudan veya dolaylı olarak ortaya koyan herhangi bir bilgiyi saklamak, dağıtmak veya yayınlamak;
- Üçüncü bir taraf adına içerik yayınlamak;
- Herhangi bir üçüncü şahsı taklit etmek ve/veya herhangi bir üçüncü şahsın kişisel bilgilerini yayınlamak;
- DECATHLON GROUP'un çıkarlarına doğrudan veya dolaylı olarak zarar verebilecek herhangi bir içeriği saklamak, dağıtmak veya yayınlamak.

Kullanıcı genel olarak spor ahlakına veya DECATHLON GROUP'un değerlerine ve çıkarlarına aykırı her türlü davranıştan kaçınmayı taahhüt eder.

5.1 Site tarafından yayımlanan içerik
Sitedeki içerik, mülkiyet haklarına tabidir ve özellikle telif hakları, tasarımlar, ticari markalar, alan adları, patentler, bilgi birikimi, yazılım veya veritabanları olmak üzere fikri mülkiyet hukuku kapsamında korunmaktadır. DECATHLON GROUP ve ortakları, bu İçeriklerin ve ilişkili hakların tamamının sahibi olmaya devam edecektir.

DECATHLON GROUP, bu İçerikler üzerinde Kullanıcılara, Site ile ilgili basit erişim, gezinme ve kullanım için alt lisans verme hakkı olmaksızın sınırlı, münhasır olmayan, geri alınabilir bir lisans vermektedir. Bu lisans Kullanıcılara başka hiçbir hak, özellikle de bu İçerikleri ticari olarak kullanma hakkı vermez.

5.2 Kullanıcılar tarafından yayımlanan içerikler
Kullanıcı tarafından yayınlanabilecek tüm İçerikler (özellikle metinler, yorumlar, dosyalar, resimler, fotoğraflar, videolar, eserler vb.), muhtemelen mülkiyet haklarına, fikri mülkiyete, görüntü haklarına veya diğer özel haklara tabi olmak üzere, aşağıda tanımlanan lisansla DEACATHLON GROUP'a veya uygulamaya verilen sınırlı haklara, durum bazında, DECATHLON GROUP sitelerinde potansiyel olarak mevcut olan belirli hizmetler için daha önce kabul edilmiş diğer özel koşullara tabi olarak Kullanıcının mülkiyetinde kalır. Kullanıcılar, söz konusu İçeriği Sitede, özellikle “Fotoğraf Paylaşımı” hizmeti aracılığıyla yayınlamakta veya yayınlamamakta serbesttir ve bu İçeriğin özellikle İnternet üzerinde herkese açık ve serbestçe erişilebilir hale geleceğini kabul ederler. Sitede bu tür bir yayın için, özellikle yürürlükteki mevzuat ve mahremiyet, mülkiyet, fikri mülkiyet, resim, sözleşmeler veya başka nitelikteki her türlü saygı hakları kapsamında gerekli tüm hak ve yetkilere sahip olduklarını kabul, taahhüt ve garanti ederler. Sitede böyle bir yayın yapılmasıyla, Kullanıcılar, kanun anlamında İçeriğin yayıncısı olarak sorumluluk üstlendiklerinin bilincindedirler ve söz konusu İçerik için DECATHLON'a, yayının tüm süresi boyunca, çoğaltma, temsil, yükleme, görüntüleme, yürütme, iletim, depolama ve özellikle bağlı şirketlerine, teknik ortaklarına ve Sitenin diğer Kullanıcılarına alt lisans verme hakları da dahil olmak üzere, münhasır olmayan, ücretsiz, dünya çapında bir lisans verirler.
Kullanıcılar ayrıca adlarının İçerik ile ilişkilendirilmesine izin verirler ve bu ilişkilendirmenin her zaman yapılamayabileceğini kabul ederler.

Kullanıcılar, bunları yayınlayarak, İçeriğin özellikle DECATHLON GROUP'un diğer sitelerinde ve/veya bloglarında ve/veya internet sayfalarında, özellikle DECATHLON GROUP sitelerinin sosyal ağ sayfaları veya belirli içerikleri paylaşabilen DECATHLON GROUP sitelerinin Kullanıcıları dahil olmak üzere, İnternet üzerinde otomatik olarak erişilebilir hale gelmesini yetkilendirmektedir. Kullanıcılar, işbu kullanım koşullarının 9. maddesinde belirtilen koşullara uygun olarak DECATHLON’dan yayınlarının durdurulmasını talep edebilirler.

6.1 QUECHUA'nın sorumluluğu
6.1.1 Sitenin danışılması ve kullanılması Kullanıcının sorumluluğundadır. Site, üçüncü taraf sitelere bağlantılar barındırabilir. Kullanıcı, bu bağlantılara tıklayarak QUECHUA'nın bu bağlantıların içeriklerini garanti edemeyeceğini kabul eder ve bu nedenle bunlara bizzat risk alarak erişmeyi kabul eder. Sonuç olarak QUECHUA, Siteye ve içerdiği bilgilere erişim ve/veya bunların kullanımı sonucunda ortaya çıkabilecek hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz. Kullanıcı ayrıca, QUECHUA'nın teknik nedenlerden, özellikle bakım nedenlerinden dolayı Site'ye erişimi geçici olarak kesintiye uğratmak zorunda kalabileceği hususunda bilgilendirilir. Kullanıcı bu kesintileri kabul eder ve bu hususta her türlü talepten feragat eder.

Kullanıcının Siteyi kullanması, özellikle Siteyi barındıran sunucuya danışma veya sorgulama yanıt süreleri, teknik performans, kesinti riskleri ve daha genel olarak veri iletimi sırasında ortaya çıkan her türlü risk açısından İnternet'e özgü teknolojilerin özelliklerini ve sınırlamalarını bildiği ve kabul ettiği anlamına gelir.

Sonuç olarak, QUECHUA ve daha genel olarak DECATHLON GROUP, liste kapsamlı olmasa bile hiçbir koşulda aşağıdakilerden sorumlu tutulamaz:
- QUECHUA tarafından çevrimiçi olarak yayınlanmayan, Sitede danışılan herhangi bir bilgiden;
- Sitenin düzgün çalışmasını engelleyen herhangi bir ağ arızasından;
- Herhangi bir veri kaybından;
- Herhangi bir yazılımın arızalanmasından;
- Herhangi bir bilgisayar virüsü, hatası, anormalliği veya arızasının sonuçlarından;
- Kullanıcının bilgisayarına gelebilecek her türlü zarardan.

6.1.2 QUECHUA, 21 Haziran 2004 tarihli ve tadil edilmiş Dijital Ekonomiye Güven Kanunu'nun 6.I.2 maddesi gereğince ev sahibi sıfatıyla, diğer Kullanıcılar tarafından sitede yayınlanan faaliyetlerden veya içeriklerden sorumlu tutulamaz. QUECHUA’nın sorumluluğu, yukarıda belirtilen Kanun’un 6.I.2. ve devamındaki maddelerinde öngörülenlerle sınırlıdır. Site, bu nedenle, söz konusu Kanun'un 6.I.3 maddesi hükümlerine uygun olarak, hukuka aykırı veya açıkça hukuka aykırı olan her türlü içeriği önceden herhangi bir uyarıda ve bildirimde bulunmaksızın kaldırabilir.

Sonuç olarak, QUECHUA'nın Kullanıcılar tarafından gönderilen İçeriğin kalitesi, güvenliği, doğruluğu veya yasallığı üzerinde önceden bir kontrol uygulaması gerekmemektedir.

6.2 Kullanıcı Sorumluluğu
6.2.1 Kullanıcı, Siteyi kullanarak DECATHLON GROUP'u sorumluluktan çıkarmayı ve aşağıdakilerden kaynaklanan doğrudan ve dolaylı her türlü zarar, maliyet ve masrafı garanti etmeyi kabul eder:
-Özellikle Kullanıcı tarafından Sitede yayınlanan içerik üzerindeki hakların ihlali veya Siteye gönderilen veya yayınlanan unsurlarla ilgili basın suçları nedeniyle, kendi adına yayınlanan herhangi bir içerikle ilgili olarak üçüncü bir kişi tarafından yapılan herhangi bir talep;
-Bu genel koşullara aykırı olarak Siteye katılımla ilgili her türlü faaliyet, dolandırıcılık amaçları da dahil olmak üzere;
- İşbu Sitenin Kullanım Koşullarının ihlali.

6.2.2 QUECHUA, Kullanıcıların fotoğrafları veya diğer fotoğrafları gibi İçeriklerin yayınlanması konusunda Kullanıcıları arasında farkındalık yaratmayı arzu eder.
QUECHUA, Kullanıcılarının dikkatini spor etiğine ve DECATHLON GROUP değerlerine uygun, saygılı fotoğraf, görüntü veya videoların yayınlanması veya paylaşılması gerekliliğine çeker. Uygun olmayan İçerikler sistematik olarak Siteden kaldırılacaktır.

Bu Sitede toplanan veriler, veri denetleyicisi sıfatıyla DECATHLON SA şirketi tarafından bilgisayar ortamında işlenmektedir. Kullanıcının kişisel verilerinin korunmasına ilişkin bilgi almak için aşağıdaki adrese başvurması rica olunur:
https://www.decathlon.fr/donnees-personnelles.html 

8.1 QUECHUA, Kullanıcının bu genel kullanım koşullarına uymadığını öğrenmesi halinde veya teknik sebeplerden dolayı, Site'de yayınlanan herhangi bir kaydı sonlandırabilir ve/veya herhangi bir profili ve/veya herhangi bir içeriği ve/veya bilgiyi silebilir ve/veya Site'nin kullanımını ve/veya erişimini yasaklayabilir. Bu değişiklik veya silme, önceden bildirimde bulunulmaksızın, uyarı yapılmaksızın, herhangi bir zamanda ve tamamen QUECHUA'nın takdirine bağlı olarak yapılabilir.
“İstismarı Bildir” prosedürü aracılığıyla her Kullanıcı, talebinin işlenmesi için gerekli tüm bilgileri ekleyerek Siteye, İçeriğin bu kullanım koşullarını ihlal ederek yayınlandığının varsayıldığını bildirebilir.

8.2 Kullanıcı ayrıca Sitede yayınlanan İçeriği silme seçeneğine de sahiptir. Bunun için aşağıdaki adrese e-posta göndererek İçeriğin kaldırılması talebinde bulunmalıdır: [email protected]. Bu talebe, söz konusu içeriğin tespitine imkân verecek bilgilerin eklenmesi gerekmektedir. “Fotoğraf Paylaşım” hizmeti aracılığıyla gönderilen içerikler için silinmesi gereken bilgiler aşağıdaki gibidir: İçerik gönderilirken kullanılan ad, soyad, e-posta adresi, gönderim yılı, içeriğin başlığı.

QUECHUA, haklı ve meşru herhangi bir talebi mümkün olan en kısa sürede işleme alacaktır, ancak QUECHUA, içeriğe erişimin derhal kaldırılmasını garanti edemez. Kullanıcı, QUECHUA'nın bu konuda, özellikle Kullanıcının talebini işlemek için gereken süre, teknik kısıtlamalar veya özellikle İçeriğin üçüncü kişiler tarafından ele geçirilmesi durumunda bu talebe yanıt vermenin maddi imkansızlığı nedeniyle herhangi bir sorumluluk üstlenemeyeceğini kabul eder.

Genel kullanım koşullarının bir veya birkaç hükmünün kanun, yönetmelik veya kesinleşmiş bir yargı veya idari karar sonucu geçersiz sayılması halinde diğer hükümler yürürlükte kalmaya devam eder. QUECHUA, bu koşulların genel anlayışına mümkün olduğunca yakın geçerli bir şartla en kısa sürede değiştirmek için elinden geleni yapacaktır. Taraflardan birinin bu koşulların herhangi bir maddesinin uygulanmasını sürekli veya geçici olarak talep etmemiş olması, hiçbir durumda söz konusu maddeden feragat edildiği şeklinde değerlendirilemez.

Bu genel kullanım koşulları Fransız yasalarına tabidir. Taraflar, sulh yoluyla çözülemeyen bir uyuşmazlık halinde, davanın davalının yerleşim yerindeki yetkili mahkemeye götürülmesini kabul ederler.